合作伙伴条款
1. 合作事项与协议成立
1.1. 本条款规定 Limited Liability Company "Great Rock"(以下简称“公司”或“OZTA”)与介绍潜在客户的自然人或法人(以下简称“合作伙伴”)之间的合作方式。
1.2. 双方须另行达成合作伙伴协议后方可开始合作。协议应约定合作伙伴的权限、允许的客户引荐方式、申请被认定为有效的标准、报酬及结算方式。仅发布本条款、提供联系人信息或提及 OZTA,本身均不产生获得报酬的权利。
1.3. 合作伙伴在约定任务范围内独立行事。本条款不授予合作伙伴代表公司、作为公司受托人或公司雇员行事的权限。其他权限仅可依据妥善签署的单独文件产生。
1.4. 公司与客户之间的关系由服务通用条款及相应委托事项约定。合作伙伴条款不改变客户的服务价格,也不授权合作伙伴代表公司设定费用。
2. 允许的行为与限制
2.1. 合作伙伴可向潜在客户提供双方认可的材料,在所获信息范围内说明已公布的条件,并在遵守个人信息要求的前提下向公司转交申请。
2.2. 未经另行授权,合作伙伴不得:
- 代表公司订立合同、签署文件或承担义务;
- 收取客户款项、将自己的收款信息称为 OZTA 的收款信息,或代表公司参与结算;
- 更改费率、提供折扣,或保证结果、期限、退款或服务可用性;
- 代表公司安排采购、运输、海关手续或订单结算;
- 授予第三方使用公司名称、标识或材料的权利。
2.3. 只有为双方认可的目的,且不会使他人误以为合作伙伴拥有未获授的权限时,方可使用公司名称、OZTA 标识和材料。相关授权终止后,必须停止使用。
3. 申请的转交与受理
3.1. 合作伙伴应提供联系申请人及对申请进行初步审查所需的准确信息。只有在具备合法依据并已向个人提供关于个人信息处理的必要说明时,方可收集和转交个人信息。
3.2. 公司自行核实是否能够履行,并有权不受理客户申请。公司接收联系方式进行审查,不代表已与客户订立合同,也不产生向合作伙伴支付报酬的义务。
3.3. 将客户认定为合作伙伴所引荐客户的标准、重复申请的处理方式、客户归属期限及拒绝申请的理由,须在转交申请前写入合作伙伴协议。对于未经核实、虚假或不符合约定标准的申请,公司无须支付报酬。
3.4. 合作伙伴须告知公司其已知且可能影响申请真实性、申请人权限或履行合法性的变化和情况,不得为获取报酬而隐瞒相关信息。
4. 报酬与结算
4.1. 报酬的计付依据、金额或计算公式、币种、应缴税款及代扣代缴、所需文件和付款期限,须在相关工作开始前以书面形式约定。未约定这些条件时,合作伙伴的行为不会自动产生按已公布的客户费率领取报酬的权利。
4.2. 客户取消订单、退款、重复申请及信息不实所产生的后果,须在协议中另行约定。只有在存在协议约定或法律规定的依据,且计算结果已得到确认时,方可重新计算或抵销;对部分金额存在争议,并不意味着必然丧失全部报酬。
4.3. 报酬条件的变更按照约定的变更程序适用于之后的行为。单方面公布新费率或终止合作,不会使已经产生的付款权利消灭。
4.4. 双方的纳税义务,包括在法律规定的情况下公司扣缴和缴纳税款的义务,均按照适用法律履行。声明合作伙伴独立行事,并不免除公司在法律规定时作为税款代扣代缴义务人所承担的责任。
5. 保密与个人信息
5.1. 双方不得披露因合作而获知的非公开商业信息,也不得将其用于约定目的以外的用途,但信息权利人许可或法律允许的情况除外。合作伙伴不得利用此类信息向第三方提供客户名单,或为竞争对手利益不正当地招揽客户。
5.2. 合作终止后,信息应予返还或删除;依法必须保留或为维护权利所需的文件除外。只要信息仍受法律或协议保护,保密义务在合作终止后继续有效。
5.3. 合作伙伴代表公司处理个人信息,仅可依据适当的协议进行;该协议应规定处理目的、允许的处理行为、保护措施及停止处理的方式。提供联系人信息并不意味着获准发送营销信息或不受限制地继续使用个人信息。
6. 暂停与终止
6.1. 合作伙伴违反信息真实性、权限、收款、标识使用或信息处理方面的要求时,公司有权要求其纠正违规行为,并暂停受影响的活动。如存在违法或不可逆后果的风险,公司可立即暂停,并在法律允许的范围内通知合作伙伴。
6.2. 终止合作的理由及程序由合作伙伴协议和适用于该法律关系性质的规定确定。违规行为可以纠正时,公司应说明所需措施及合理的完成期限。合作终止不免除双方就依法完成且应予支付的工作进行结算。
6.3. 合作终止时,双方应确定已转交的申请、已计提的款项、材料和信息的后续处理方式。合作伙伴不得继续自称为现任合作伙伴,也不得代表公司承担新的义务。
7. 责任与最后条款
7.1. 每一方均依照法律和协议,对自身违约及其造成的损失承担责任。合作伙伴对超越权限、作出不实承诺,以及非法处理资金或信息的行为负责。仅声明合作伙伴独立行事,并不能据此确定公司对客户的责任范围。
7.2. 本协议适用吉尔吉斯共和国法律,并遵守适用的强制性规定。争议由有管辖权的法院依照法律规定的程序解决。合作关系应根据其实际内容认定;合同名称不排除强制性规定的适用。
7.3. 发给公司的通知应发送至 info@ozta.com,或通过合作伙伴协议中约定的渠道发送。通知的约定和送达方式应足以确认发送人、内容及收件人。
7.4. 本版本适用于在其发布于网站后订立的协议。现行协议的变更须按照该协议及法律规定的程序达成,不影响此前已产生的权利和义务。